中医发展的“走出去”“引进来”策略略论
“Go out” and “bring in” strategies of traditional Chinesemedicine development

目前，中医的孤立发展模式致使中医发展面临诸多问题。中医要发展和振兴，就需要以“走出去”“引进来”的策略来指导。而要实现中医的“走出去”“引进来”，发挥好中医系统思维在中医与现代科学技术之间的桥梁作用是关键。为此，中医发展既要重视中医人才的“走出去”“引进来”，同时也要从学科发展的角度探讨中医“走出去”“引进来”。
Currently, traditional Chinese medicine (TCM) in an isolated mode of development is faced with manyproblems. Therefore, “go out” and “bring in” strategies are necessary to promote the development of TCM. The key toimplement “go out” and “bring in” is to make full use of the systematic thoughts of TCM as the bridge between TCM andmodern Sci&Tech. Specifically, TCM development should focus on “go out” and “bring in” of TCM talents as well as ofTCM discipline