Cochrane协作网翻译规则

为确保高质量的翻译,避免不必要的重复,使Cochrane 协作网的翻译、出版工作进一步规范化,协作网出版规则组于1999年10月6日在意大利罗马第七届Cochrane年会上讨论并制定了以下翻译规则。该规则于1999年11月8日经国际互联网向各Cochrane中心发布。规则自公布之日起生效。中国循证医学中心于1999年11月8日收到Cochrane 协作网翻译规则通知后,即日已向Update Software和秘书处注册了初步翻译计划。为此,凡将翻译Cochrane协作网三类资料,包括Cochrane评价、发表在Cochrane图书馆的有关资料以及公开宣传的Cochrane协作网信息的译者,须遵循Cochrane 协作网的翻译规则,且还须获得中国循证医学中心的同意