中外医学科技期刊英文摘要写作对比分析与建议

通过建立中外医学科技期刊英文摘要语料库（cjac和ejac），从语言表达的多个角度：语态、人称、时态、情态动词等，全面对比分析两者之间的文风差异，了解国际医学权威杂志的英语表达的发展趋势，为国内医学研究人员和编辑人员打破定式化的英文摘要的写作和修改方式，提供些许参考意见，使我们的医学期刊能与国际接轨，更好地发挥学术交流的功能。