重复与抄袭——再谈《笨花 》兼对宋菲、庞秀慧批评的回复

在文学创作中, “ 重复”有正、负之分。“ 正的重复”是一种有意义的修辞手段, 是形成作家创作风格的重要 原因; “负的重复”是一种无意义的机械复制, 是工业时代文化大生产的低劣方式。铁凝在作品中一再重复的乡土 经验、对河北农村风俗民情的描绘、纯朴厚重的审美风格, 是“正的重复”, 但她在《笨花 》中对《棉花垛 》的照搬照抄 则是“负的重复”。