论文化语境下异化、归化翻译策略之最佳平衡点

无论在国际还是国内译坛上，归化和异化的交锋早已成为一个非常激烈的话题。我们有必要对归化异化这对不可调和的矛盾作进一步的梳理，再将其放置于文化视域下进行分析，可以找到异化归化的最佳平衡点。 文化不是一成不变的，在动态的发展中，异化归化的最佳平衡点也相应随之变化。