东方情趣与电影诗情——小说《那山 那人 那狗》改编成经典电影探因

彭见明小说创作带有很强的哲理诗情，其中对生命的探讨、对乡土的眷恋、对东方韵味的尊崇尤为明显，这集中体现在《那山 那人 那狗》中。而其同名电影之所以广受赞誉，一方面与其优质的小说母体密不可分，另一方面更得益于改编的成功。电影继承并扩展了小说的哲理品性，从中表现了有关生命、行走、时间的寓言蕴涵，其彰显的诗意诉求和东方情趣，为其赢得了世界性声誉。电影改编的成功，同时也展示了诗意化小说走上荧屏的可能性和创造性。