英语双关语及其应用
DOI: １０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－０４７９．２０１２．０２．０２２
Keywords: 英语双关语,近音或谐音双关,同词异义双关,语义歧义双关
Abstract:
摘 要双关语是英语修辞中一种常见的形式，它利用词的不同意思暗示或引起不同的联想，以达到语言生动活泼、诙谐幽默的修辞效果。根据双关语构成的特点，把双关语主要分为近音或谐音双关、同词异义双关或换义双关以及语义歧义双关３类，并介绍了双关语在游戏、文学、广告和招牌等几个方面的应用。
| [1] | 参考文献：
|
| [2] | 维基百科．Ｐｕｎ， ｔｈｅｆｒｅｅｅｎｃｙｃｌｏｐｅｄｉａ[ＥＢ／ＯＬ]．[２０１１－０９－２０]．ｈｔｔｐ：／／ｅｎｗｉｋｉｐｅｄｉａｏｒｇ／ｗｉｋｉ／Ｐｕｎ．
|
| [3] | 鞠丽．英语双关语的分类和应用[Ｊ]．考试周刊，２００８（２８）：１０６－１０９．
|
| [4] | 赖晓凤．英语双关语在广告中的应用及翻译[Ｊ]．绥化学院学报，２０１０（３０）：１３４－１３６．
|
| [5] | 张莉，李成明．广告英语中的双关及翻译技巧[Ｊ]．山东师范大学外国语学院学报，２００４（１）：８８－８９．
|
| [6] | 吴新新．浅析英语幽默中的双关语[Ｊ]．学科教育，２００７（４）：１１１－１１２．
|
| [7] | 戚芳．英语双关语的构成及其语用功能[Ｊ]．高等教育与学术研究，２００６（６）：８２－８５
|
Full-Text
