“番”的南洋生产与变奏：马华文学的异族镜像

马华文学的异族镜像可视为“番”的南洋生产与变奏，折射出“流散”于异域的华人所携带的文化在遭遇异质性文化后传播的“脉象”。从殖民时代到后“五·一三”时期，马华文学的异族书写不断拓展与开掘，展现了复杂的族群权力关系以及华族心理的调试与转折，对其进行爬梳可以探求多元文化相处和融合的得失，从中寻求带有某种规律性的相处、融合途径，有利于不同民族以更加包容和理解的心态来重新认识彼此，对多民族国家的少数族裔文学发展提供某种参照性的经验。