英国真人秀节目模式在中国的衰落 ——基于跨文化传播视野的三个案例分析
The Decline of British Entertainment TV Formats in China——Three Case Studies based on a Cross-cultural Perspective

摘要 本文通过英国真人秀节目模式在中国现状的考察,反思模式全球传播中的文化因 素。经历了十年的辉煌后,英国节目模式自2013年起在中国经历了急剧的滑坡,与之对 应的是韩国模式的崛起。本文采用跨文化传播的理论视角对三个引进模式进行案例分 析。研究发现,全球化培养了中国观众混杂的文化审美需求;而中国经济的迅速发展也 应然期许民族文化的复苏,韩国模式由于文化上的亲近性迎合了这种期许;再次,中国 电视制作人仍需要向韩国同行学习如何将西方的模式生产技艺与东方的传统文化相结 合,来制造与观众的传统文化整体相近却又有差距的电视节目模式。隐藏在观众喜好变 化的背后是全球文化权力的迁移。