|
国际新闻界 2013
政治话语中的隐喻和身份构建:以英国、加拿大、中国在德班气候大会上的发言为例, PP. 26-36 Abstract: 气候问题上,英国、加拿大、中国分别代表了欧盟、伞形集团、发展中国家的谈判立场。本文首先用批评隐喻分析的方法定量分析以上三方在德班大会发言中的隐喻使用差别;然后从概念隐喻的角度定性分析各方所用隐喻背后隐含的政治动机;最后依次探讨三个国家是如何通过隐喻来构建“自我—他人”身份。研究表明,发言人的政治立场影响了其对隐喻的选择和使用,英、加、中三国在身份构建中体现了不同的“自我—他人”定位,从而服务于各自所属团体的利益。
|