“自然语言理解”的新进展──简评黄曾阳先生创立的HNC理论

《中文信息学报》1997年第4期发表了中国科学院声学研究所]研究员黄曾阳先生的论文《HNC理论概要》。HNC是“HerarchicalNetworkofConcept（概念层次网络）”的简称,它以概念化、层次化、网络化的语义表达为基础,所以称它为概念层次网络理论。中国中文信息学会理事长、中国工程院院士陈力为教授给黄曾阳先生的论文写了评语“语言信息处理包含多方面的内容,而我对‘自然语言理解'这一块儿特别偏爱,因为它是语言信息处理其他领域的直要基础。机器翻译搞了几十年,但至今未能达到可供实际应用的水平,其主要原因正是‘自然语言理解'没有获得根本性的突破。