2013-30读者之声——约束与创造

20世纪80年代初期,我曾翻译埃里克·牛顿(1893—1965年,英国著名艺术史家)的《欧洲绘画与雕塑》(企鹅出版社,1941年)一书中一段话艺术家想象力的本领,除了他自身的想象资质以外,并无其他限制。无论是人眼所能观察到的一切,还是人脑所能构想的一切,都是艺术作品的可能原材料。但是,手段的限制是确定的,并且是物质性的。舞蹈演员表达的内容,不可能超出其身体所能完成的动作。他受到重力定律、人体骨骼的性质、肌肉系统的行为等方面的限制。