中国转化医学之路

转化医学(TranslationalMedicine)是一门新兴学科,涵盖从基础科学到临床应用的方方面面,所以有人形象地将转化医学称为“从实验台到病床(BenchtoBedside,B2B)”的科学。转化医学的主要目的就是将基础研究与临床研究联系起来,弥合他们之间的界限。从事转化工作的科研人员就像一名翻译或者中间人,在基础研究和临床研究之间来回传递消息。转化研究人员能够准确地判断某一项基础科研成果可能给临床带来什么样的帮助,并且及时地将这一信息传递给有需要的临床医生们。转化医学就是将科研创新成果转化成新的诊疗技术或医疗保健产品的工作,目前这一工作主要在学术科研单位里完成。转化医学和基础研究一样,最开始都是在实验室里进行,在实验室工作完成之后就会转向临床医疗工作领域,继续加以完善,最终在临床上得以应用。