隐喻性话语的顺应性研究

在实际的语言交际过程中，跨域映射及关联对隐喻性话语的工作机制似乎不具备充分的解释力。Verschueren的顺应理论能很好地解释隐喻性话语的工作机制。根据顺应理论，隐喻性话语的生成是说话人对交际目的的顺应，隐喻性话语的理解则是听话人对说话人交际意图的顺应，而语境既为说话人和听话人相互顺应的条件，同时也是两者相互顺应的动态的构建性产物。