清末民初哀情小说与欧洲感伤主义思潮

清末民初哀情小说在文学主张、情感色调、创作方法上均受到18世纪欧洲感伤主义思潮的影响。欧洲感伤主义小说与浪漫主义诗歌随着清末民初翻译大潮传入中国，为鸳鸯蝴蝶派所接受。鸳鸯蝴蝶派翻译了大量带有感伤主义元素的作品，它们非常符合时代的感伤氛围和时人的情感需求，因而对文坛产生巨大冲击力。鸳鸯蝴蝶派在选择、借鉴、模仿的过程中，也创作了具有中国化背景的感伤主义作品，规模化地表现了对封建专制婚姻的不满与反抗，充满悲剧气氛，一些小说有意识地打破传统的连贯叙事框架，采用多种手法表达内心感受，促进了传统小说内容、形式的变革。