俄、汉语隐喻投射域异同研究――以“水”概念为例

投射域是概念隐喻的重要研究范畴。俄、汉语语料库中“水”概念隐喻投射目标域的对比分析表明俄、汉语言中“水”概念隐喻共性投射域大于个性投射域，共性投射域与始源域“水”的客观物质基本属性密切相关，个性投射域的差异性主要与俄、汉语语言文化背景及抽象思维模式相关。