适合的才是最好的——试论医学引进版图书的本土化

对医学引进版图书进行本土化是取得较佳社会效益与经济效益的重要步骤,策划编辑在选题策划、译者的选择、翻译质量的控制以及印制工艺上应进行必要的本土化"改造",以适应国内市场与读者的需求。