对中成药说明书功能主治项内容表述方式的思考

目的:探讨在中成药说明书的功能主治项内,并用现代医学术语的表述方式是否合理可行。方法:在明确中药及中成药概念的基础上,分析比较功能与药理作用、主治与适应症两组概念之间的差别。结果:两组概念所描述的分别是整体与局部两种不同层次上的药物作用及适用范围。其表述方式互不相同,目前还无法互相汇通、互相替代。结论:在中成药说明书的功能主治项中,不宜并用现代医学的药理作用与适应症;为方便西医师参考使用,可暂将药理作用与适应症另行单列。