关于中医药及中医药理论研究的几点看法

目的:为中医药现代化的健康稳定发展提供借鉴和参考。方法:根据笔者多年来的工作体会,并结合现代生物医学和国际传统医药学的发展现状,反思长期以来中医药及中医药研究中存在的问题。结果和结论:中医药学是有特色和优势,但这些特色和优势并不是中医药的“专利”,现代医学和其他民族医学同样具有。中医药理论掺合了许多非自然科学的成分,难以用现代科技语言准确地“翻译”,难以得到现代医学的完全认同。中医药理论现代化研究步履艰难。