关于商品“省头草”、“佩蘭”与“零陵香”名物異同的商榷

<正>目前国药業对“省头草”、“佩蘭”和“零陵香”三种药物常常混淆不清。浙江某些地区有以菊科佩蘭和豆科植物草木犀(辟汗草)为“省头草”,上海又常常以佩蘭充“零陵香”。究竟“省头草”是什么?“零陵香”又是什么?佩蘭該作“省头草”用,还是該作‘零陵香”用?都有結合本草文献进行考証和商討的必要。“省头草”名見‘本草綱目’,又名香草、孩兒菊;‘神农本草經’原名“蘭草”,陶弘景叫“蘭澤草”,‘唐本草’名为“煎澤草”,‘开宝本草’称为“香水蘭”与“燕尾香”,‘雷公炮炙論’叫“大澤蘭”。陈藏器謂:“蘭草生澤畔,妇人和油澤头,故云澤蘭”。苏恭謂:“蘭即蘭澤香草也,圓莖,紫萼,八月花白,俗名蘭香,煮以洗浴,生溪澗水旁,人閒亦多种之,以錦庭池,陶所引煎澤草,都粱香者是也”。馬志(开宝本草)謂:“叶似馬蘭,故名蘭草,叶有歧,俗呼燕尾香,时人煮水以浴風,故又名香水蘭”。唐(?)經驗方言,“江南人家种之,夏月