《汉文典》：清末中日文言语法谱系

？清末，中日学者编写了一些具有重要影响力的文言语法著作，称为《汉文典》。这些著作的“谱系”类型主要有三种：中国虚词训解和泰西“文法”系；传统“小学”与“文法”结合系；字法、词法、句法、章法综合系。确认清末中日《汉文典》“谱系”，可有效厘清清末中日《汉文典》之间的复杂关系，凸显清末中日《汉文典》的学术脉络主线，认识清末中日《汉文典》的学术创造意义，也可以意识到汉语文言语法教学在汉语国际教育发展史中具有制度上的“正统性”。从东亚汉语学史视野来看，清末中日《汉文典》“谱系”存在不对称性。希冀在《汉文典》学史的回顾中，找到研究东亚汉语史交错与分离的符号性特征。