《汉语札记》与《马氏文通》中的语气词“也”对比研究

通过对法国传教士马若瑟所著《汉语札记》与《马氏文通》中语气词“也”的描写进行对比，发现早在１７２８年，马若瑟在汉语语法学史上第一次从语法学的角度系统地对语气词“也”进行了全面描写。在研究方法上，主要是依据汉语自身特点，以语法和修辞相结合的方法进行描写。《马氏文通》对“也”用法的描述没有超出马若瑟的框架。马若瑟对汉语语法的巨大贡献可见一斑。从二者对比中也反映出东西方学者语法观的差异。