公共伦理与个人美德：英日中转型伦理学的双轨范式

现代与传统的关系，是启蒙时代转型伦理学面临的中心问题。苏格兰启蒙思想家休谟和斯密以“正义—善”二分法开创了转型伦理学的双轨范式，有效地回应了随着商业社会的兴起而来临的古今道德转型问题。其后，福泽谕吉的“私德—公德”范式，梁启超的“私德—公德”、“道德—伦理”范式，李泽厚的“社会性道德—宗教性道德”范式，为苏格兰启蒙伦理学之双轨范式的东亚回响。在苏格兰、日本和中国启蒙运动中，双轨范式以“公共伦理—个人德性”的复线伦理观，提供了辩证地处理道德之常与变、建设现代公共伦理和继承古典美德传统的理论框架。