关于hyperaccumulator中文译名的探讨

植物修复技术是环境科学与技术的热点和前沿领域,hyperaccumulator作为植物修复技术的核心和关键而受到广泛关注.近年来,我国涉及hyperaccumulator内容的文献也增长迅速,但从已发表的文献来看,国内对"hyperaccumulator"的中文翻译很不统一.这种"一词多译"的现象很不利于学术交流.为了规范和统一hyperaccumulator的中文译名,本文从hyperaccumulator的定义和科学内涵探讨其中文译名的准确性.