《船舶与海洋工程英语读本》《英汉船舶与海洋工程词汇》即将出版

为了提高船舶与海洋工程工业部门科技人员的英语水平,由上海交通大学船舶与海洋工程系编写的《船舶与海洋工程英语读本》和《英汉船舶与海洋工程词汇》将于今年四季度分别由海洋出版社和上海翻译出版公司印刷出版。《船舶与海洋工程英语读本》全书共25课,包括造船与海洋工程各个方面的基础知识,内容比较全面,各课选自于近年出版的大百科全书或比较权威的专著,内容比较严密而新颖,每课除列出该课内名词术语及其译文外,还补充若干与该课内容相关的名词术语及其中英对照,以扩大读者阅读本专业英文书刊的能力,对每课中比较疑难之句一一提出分析