陪审团移植的成败及其启示

近十多年来，“移植”是一个时尚的表达，似乎是品位、开放或与时俱进的代名词。近一个时期，陪审团的移植也常常被人论及。然而，何谓移植，能否移植，如何移植，移植效果等等，反而较少有人深涉。所以，《陪审团在大陆法系的移植及其启示》是一篇有学者冷静和责任心，有学者科学方法和严肃态度的文章。作者以法国移植陪审团制度的经验为考察重心，兼涉欧洲大陆法系其他国家的实践，对陪审团移植的历史、文化、社会和制度基础等诸方面原因进行了深入考察分析。从而指出，任何一个想要移植其他国度法律制度的国家，都不能不看到历史传统和社会发展给自己提供的特定背景与条件。显而易见，现今的中国人是非常需要这种启示的。