| [1] | R．B．Seidman，“Witch Murder and Mens Rea：A Problem of Society under Radicial Social Change”，28 Modem Law Review，1965，pp．46—61；E．R．Keedy，“A Remarkable Murder Trial：Rex v．Sinnisiak”，100 University of Pennsylvania Law Review，1951．pp．52—81．
|
| [2] | 一个具有代表性的讨论参见T W．Arnold，The Symbols of Government，New York：Harcourt，Brace ＆ World，1962．
|
| [3] | 同前注[77]引Ajani文，页99—101
|
| [4] | 比较参阅S．H．Amin，Islamic Law in The Contemporary World，Glasgow：Royston，1985，pp．14—15．
|
| [5] | 例如，参见L．H．Tribe，Abortion：The Clash of Absolutes，2nd ed．，New York：W．W．Norton，1992．
|
| [6] | P．芬恩（Paul Finn）在考察信托法时，做出这样的论断：“作者将冒昧地表达：一个人，在他与其他人的关系中成为受托人，就在其他人有资格的时候和可能的范围内，除非他参与其中，或者在他们的共同利益中排斥着他自身的若干利益。”，参见P．Finn，“The Fiduciary Principle”，in T．G．Youdan（ed），Equity．Fiduciaries and Trusts，Toronto：Carswell，1989，p．54．
|
| [7] | W．Ewald，“comparative Jurisprudence（I）：What Was It Like To Try a Rat？”，143 University of Pennsylvania Law Review，1995，pp．1889—2149．
|
| [8] | W．Ewald，“Comparative Jurisprudence（II）：The Logic of Legal Transplants”，43 American Journal of Comparative Law，1995，pp．509，510．
|
| [9] | 同上注，页509、510。
|
| [10] | H．N．Kubali，“Modernization and Secularization as Determining Factors in Reception in Turkey．”9 International Social Science Bulletin，1957，pp．65-69；J．Starr，Law as Metaphor：From Islamic Courts to the Palace of Justice，Albany，N．Y．：State University nf New York Press，1992．
|
| [11] | 同前注[55]，页11—32。
|
| [12] | P．Legrand，“European Legal Systems are not Converging”，45 International and Comparative Law Quarterly，1996，pp．52—81；P．Legrand，“Against a European Civil Code”，60 Moderil Law Review，1997，Pp．44—63；W．Van Gerven，“Bridging the Unbridgeable：Community and National Tort Laws after Francovich and Brasserie，”45 International and Comparative Law Quarterly，1996，PP．507—544；M．Van Hoecke ＆ F．Ost，“Legal Doctrine in Crisis：Towards a European Legal Science”，in A．Aarnio．R．Alexy ＆ G．Bergholtz（eds），Justice，Morality and Society：A Tribute to Aleksander Peczenik，Land：Juristforlaget．1997．PP．189—209．
|
| [13] | 同前注[77]引Ajani文，页106。
|
| [14] | 同上注，页113。
|
| [15] | 同上注．页116。
|
| [16] | 同前注[77]引Waelde ＆ Gunderson文，页376；也参见同前注[77]引Ajani文，页105。
|
| [17] | 同前注[77]引waelde ＆ Gunderson文，页377。
|
| [18] | 参见同前注[56]，第5章；同前注[80]引Legrand文（1996）。
|
| [19] | 同前注[38]引sacco文，页392。
|
| [20] | L．F．Findikoglu，“A Turkish Sociologist’s View”，9International Social Science Bulletin，1957，pp．13-14；同产注[62]，页74。
|
| [21] | G．Ajani，“By chance and Prestige：Legal Transplants in Russia and Eastern Europe”，43 American Journal of Comparative Law，1995，pp．96．103．
|
| [22] | 同上文，104页，
|
| [23] | 同上文，107页。
|
| [24] | 同前注[77]引Ajani文．页110—113。
|
| [25] | 例如，A．Watson，Legal Transplants：An Approach to Comparative Law，Edinburgh：Scottish AcademicPress，1974；A．Watson，Society and Legal Change，Edinburgh：Scottish Academic Press，1977；A．Watson，Sources of Law，Legal Change and Ambiguity．Edinburgh：Scottish Academic Press，1985；A．Watson，The Evolution of Law，Oxford：Blackwell，1985
|
| [26] | A．Watson，Failures of the Legal Imagination，Edinburgh：Scottish Academic Press，1988，chaps．1-2．
|
| [27] | 同前注[2]，页490、496。
|
| [28] | 同上注，页500。
|
| [29] | 同上注，页509。
|
| [30] | 同上注，页491。
|
| [31] | 同上注，页490。
|
| [32] | 同上注，贞509。
|
| [33] | 同上注，页508、509。
|
| [34] | 同上注，页510。
|
| [35] | A．watson，Legal Origins and Legal Change，London：Hambledon Press，1991，p．90．
|
| [36] | 同上注，页72。
|
| [37] | 同上注。
|
| [38] | 参见M．weber，Economy and Society：An Outline of Interpretive Sociology，trans．by E．Fischoff，et al．，Berkeley，Cal．：University of California Press，1978，有关韦伯作品部分的讨论参见A．Watson，The Making of the Civil Law， Cambridge，Mass．：Harvard University Press，1981．chap．3．
|
| [39] | 同前注[4]引watson书（1977）。
|
| [40] | L．M．Friedman，A History of American Law，2nd ed．，New York：Simon and Schuster，1985，pp．12，595．
|
| [41] | 参见同前注[2]．页492；同前注[14]，页82—83；也参见E．M．Wise，“The Transplants to Legal Formants”，43 American Journal of Comparative Law（suppl．）1990．p．2．
|
| [42] | 同前注[2]，页491。
|
| [43] | 同上注，页493—494。
|
| [44] | 同前注[14]，页85、86。
|
| [45] | 同上注，页86。
|
| [46] | 同上注，页72、92。
|
| [47] | R．Cotterrell，“Why Must Legal Ideas，Be Interpreted sociologically？”，25．Journal of Law and Society，1998，pp．171-192；R．Cotterrell．“Law and Community：A New Relationship？”，51 Current Legal Problems，1998，pp．367—391．
|
| [48] | 同前注[2]，页506、508。
|
| [49] | R．L．Abel，“Law as Lag：Inertia as a Social Theory of Law”．80 Michigan Law Review，1982，p．790．着重号是作 者所加（以下同——译者注）。
|
| [50] | 同前注[2]，页506。
|
| [51] | 同前注[4]引Watson书（1977），页8；也参见同前注[2]，页499—500、503。
|
| [52] | 同前注[14]，9l页；同前注[2]，页502、507。
|
| [53] | 同前注[4]引watson书（1985），页68。
|
| [54] | 参见K．Renner，The Institutions of Private Law and Their Social Functions，trans．by A．Schwarzschild，London：Rout-ledge ＆ Kegan Paul，1949；W．Friedman，Legal Theory，5th ed．New York：Simon ＆ Schuster．1967，chap．34．
|
| [55] | L．M．Friedman，“Society and Legal Change”（Book Review），6 British Journal of Law and Society，1979，p．127．
|
| [56] | 同前注[28]，页791。
|
| [57] | 同上注，页793。
|
| [58] | 同前注[2]，页491。
|
| [59] | K．Zweigert，“Quelques reflexions sur les relations entre la sociologie juridique et le droit compare”，in R．Cassin，et al．，Recueil d’etudes，en homage a Marc Ancel，Paris：Pedone，1975，pp．81—93；K．Zweigert ＆ H Kotz，An Introduction to Comparative Law，trans．by T．Weir，3rd ed．， Oxford：Claredon，1998，pp．10—12：R．David ＆ J．E．C．Brierley，Major Legal Systems in the World Today，3rd ed．， London：Stevens，1985，p．13；J．Hall，Comparative，Law and Social Theory，Baton Rouge， La． ：Louisiana State University Press，1963，chap．2；R．Sacco，“Legal Formants：A Dynamic Approach to Comparative Law”，39 American Journal of Comparative Law，1991，pp．388-390．
|
| [60] | 同前注[1]，页1946—1947、195l。
|
| [61] | 同前注[38]引Sacco文，页5、9。
|
| [62] | [4I]同前注，页86—87。
|
| [63] | 同上注，页87。
|
| [64] | J．Zekoll，“Kant and Comparative Law—Some Reflections on a Reform Effort”70 Tulane Law Review，1996，p．2747．然而，沃森却在其著作中对实证主义法律理论进行了热烈的批判。参见同前注[5]，第5章。
|
| [65] | 同前注[34]，页128。
|
| [66] | 同前注[14]，页100．
|
| [67] | 同上注，页102。
|
| [68] | L．M．Friedman，Legal System：A Social Science Perspective，New York：Russell Sage Foundation．1975．
|
| [69] | A．Watson，“From Legal Transplants lo Legal Formants”，43 American Journal of Comparative Law，1995，pp 469476．
|
| [70] | 同前注[38]引Sacco文，页22、384、388。
|
| [71] | 同前注[14]，页101。
|
| [72] | 同上注，页87。
|
| [73] | 同前注[4]引Watson书（1974），页20。
|
| [74] | P．Legrand，“The Impossibility of Legal Transplant”，4 Maastricht Journal of European and Comparative Law Review，1997，P．11．
|
| [75] | R．Cotterrell，“The Concept of Legal Culture”，in Nelken（ed．）．Comparing Legal Culture，Aldeershot：Dartmouth，1997，PP．75—91．
|
| [76] | G．Teubner，“Legal Irritants：Good Faith in British Law or How unifying Law Ends up in New DiVergences”，61 Modern Law Review，1998，pp．11-32．
|
| [77] | Y．Dezalay ＆ B Garth，Dealing in Virtue：International Commercial Arbitration and the Construction of a Transnational Legal Order，Chicago，Ill．：University of Chicago Press，1996．
|
| [78] | 也见A．Garapon，“French Legal Culture and the Shock of Globalization”，4 Social and Legal Studies，1995，pp．493—506．
|
| [79] | A．Watson，The Evolution of Law， Oxford：Blackwell，1985，p．119．
|
| [80] | 同上注。
|
| [81] | 同前注[4]引watson书（1974），页20。
|
| [82] | E．Levy，“The Reception of Highly Developed Legal Systems by Peoples of Different Culture”，25 Washington Law Review，1950，P．244
|
| [83] | K．Lipstein，“Conclusions”，9 International Social Science Bulletin，1957，p．72
|
| [84] | 同上注，页80—81、
|
| [85] | 同上注。
|
| [86] | 近来的例子，可以参见同前注[48]，页469-476；A．Watson，“Aspects of Reception of Law”，44 American Journal of Comparative Law，1996，pp．335-351．
|
| [87] | 同前注[4]引watson书（1977），页7—8；同前注[58]，页72以下；同前注[4]，页469—476。
|
| [88] | G．J．Massell，“Law as an Instrument of Revolutionary Change in a Traditional Milieu：The Case of Soviet Central Asia，”2 Law and Society Review，1968．pp．179—228．
|
| [89] | 参见同前注[58]，页97。
|
| [90] | 例如，参见贝尔格塞（Belgesay）文章中对土耳其继受瑞士民法典后，放债人对破产法和债务强制执行法移植的最初抵抗的讨论。M．R．Belgesay，“Social，Economic and Technical Difficulties Esperienced as a Result of the Reception of ForeignLaw”，9 International Social Science Bulletin，1957，pp．50—51．
|
| [91] | R．Cotterrell，“A Legal Concept of Community”，12 Canadian Journal of Law and Society，1997，pp．75—91．
|
| [92] | 同上注，页81。
|
| [93] | 同前注[17]引weber书，页23—26。
|
| [94] | 同前注[70]，页87—89。
|
| [95] | 同前注[17]引weber书，页25。
|
| [96] | e．Durkheim，“Lindividualisme et les intellectuals”，in e．Durkheim．La science sociale et l’action，2nd edn．，Paris：Presses Universitaires de France．1987，pp．261—278．
|
| [97] | 同前注[61]，页245。
|
| [98] | G．Ajani，“By Chance and Prestige：Legal Transplants in Russia and Eastern Europe”，43 American Journal of Comparative Law， 1995，pp．93-117；T．W．Waelde ＆ J．L．Gunderson，“Legislative Reform in Transitional Economies：Western Transplants—A Shortcut to Social Market Economy Status？”，43 International and Comparative Law Quarterly，1994，pp．347-378．
|
| [99] | 例如，参见O．Kahn-Freund．“On uses and Misuses of Comparative Law”，37 Modern Law Review，1974，pp．1-27；同前注[78]引Starr书，页92。
|
| [100] | H．Timur，“Civil Marriage in Turkey：Difficulties，Causes and Remedies”，9 International Social Science Bulletin，1957，pp 34—36；比较参阅同前注[78]引Starr书，页92。
|
| [101] | 同前注[67]。
|
| [102] | 同前注[78]引Starr书，第5章，
|
| [103] | 同前注[99]引Kahn—Freund文。
|
