Bianchi type A hyper-symplectic and hyper-K？hler metrics in 4D

We present a simple explicit construction of hyper-Kaehler and hyper-symplectic (also known as neutral hyper-Kaehler or hyper-parakaehler) metrics in 4D using the Bianchi type groups of class A. The construction underlies a correspondence between hyper-Kaehler and hyper-symplectic structures in dimension four.