Sur la dynamique p-adique arithmétique des automorphismes de l'espace affine

We show that the set of periods of an automorphism of the affine plane defined over a $p$-adic field is bounded above by a constant independent from the automorphism. We deduce from this result a new proof in arithmetic dynamics of the Silverman's conjecture in dimension 2.