A note on martingale Hardy spaces

We investigate the relation between Carleson sequence and balayage, and use this to give an easy proof of the equivalence of the L1-norms of the maximal function and the square function in non-honogeneous martingale settings.