The quotient map on the equivariant Grothendieck ring of varieties

For a scheme S with a good action of a finite abelian group G having enough roots of unity we show that the quotient map on the G-equivariant Grothendieck ring of varieties over S is well defined with image in the Grothendieck ring of varieties over S/G in the tame case, and in the modified Grothendieck ring in the wild case. To prove this we use a result on the class of the quotient of a vector space by a quasi-linear action in the Grothendieck ring of varieties due to Esnault and Viehweg, which we also generalize to the case of wild actions. As an application we deduce that the quotient of the motivic nearby fiber is a well defined invariant.