Pavages additifs

The following article is one of introduction to additive frieze patterns, linking the subject to multiplicative frieze patterns. We also add two new theorems about additive frieze patterns (see theorem 2 and 5) and a conjecture about infinite multiplicative frieze patterns. (the parper is in french)