The moduli space of étale double covers of genus 5 curves is unirational

We show that the coarse moduli space $\cR_5$ of \'etale double covers of curves of genus~5 over the complex numbers is unirational. We give two slightly different arguments, one purely geometric and the other more computational.