Coloured quivers of type A and the cell-growth problem

We use a geometric description of $m$-cluster categories of Dynkin type $A$ to count the the number of coloured quivers in the $m$-mutation class of quivers of Dynkin type $A$. This is related to angulations of polygons and the cell-growth problem.