Erratum to ``Stabilization for the automorphisms of free groups with boundaries''

The purpose of this note is to point to a gap in an argument in our paper "Stabilization for the automorphisms of free groups with boundaries", and explain how to fill it.