A simple model illustrating the impossibility of measuring off-shell effects

We consider a simple model and make use of field transformations in Lagrangian field theories to illustrate the impossibility of measuring off-shell effects in nucleon-nucleon bremsstrahlung and related processes.