The Beholder’s Hurt Feeling

Cette contribution discute les implications du classicisme de Weimar – et en particulier sa conscience moderne d’une différence herméneutique entre l’antiquité et le présent – sur la réception et la restauration des statues. En analysant les expériences italiennes de Johann Heinrich Meyer et Johann Wolfgang Goethe, ce texte montre comment une critique des restaurations précédentes conduit à une nouvelle sensibilité au sujet des uvres d’art et à une esthétique du fragment. This contribution discusses the implications of Weimar Classicism and its modern consciousness of the hermeneutical difference between antiquity and present on the perception and the methods of restoration. On the basis of Johann Heinrich Meyer’s and Johann Wolfgang Goethe’s experiences with modern restoration in Italy it is shown how a critique of previous restorations leads to a new sensibility in dealing with artworks and as a consequence to an aesthetic of the fragment.