MORBILIDAD DE LA MUJER TRABAJADORA, SERVICIO DE SALUD CONCEPCIóN, CHILE MORBIDITY IN WORKING WOMAN, CONCEPCION HEALTH SERVICE JURISDICTION, CHILE

Estudio de tipo descriptivo y correlacional, cuyo objetivo general fue conocer las causas de morbilidad de las mujeres trabajadoras que residen en el área de jurisdicción del Servicio de Salud Concepción y analizar las diferencias existentes según características personales y de trabajo. Para efectos del estudio, se consideró la totalidad de las mujeres trabajadoras que durante el a o 2003 hicieron uso de licencias médicas por morbilidad, con un total de 28.750 licencias analizadas. Se identificaron como principales grupos de causas de morbilidad los trastornos del comportamiento con altas tasas de síndromes depresivos y ansiosos, seguidos en magnitud por las alteraciones osteomusculares donde los lumbagos y las enfermedades cervicobraquiales tienen la mayor tasa de incidencia. Ambos grupos representaron el 45% de la morbilidad laboral. Se observó que la asociación morbilidad laboral y edad es común a todas las edades y está directamente relacionada con la actividad laboral donde se desempe a la mujer trabajadora. Este hallazgo evidencia la visión reduccionista del trabajo y salud. Las causas encontradas son catalogadas como enfermedades comunes y en donde el análisis de causas hace evidente el peso que tiene el componente social y el rol de la mujer en nuestra sociedad This is a descriptive and correlation study. Its general objective is to know the causes of morbidity of the working women who reside in the area of jurisdiction of the Health Service of Concepción and to analyze the existing differences according to personal characteristic and work. To achieve this, it has been considered the totality of the working women who during the year 2003 have used medical licenses for morbidity with a result of 28.750 analyzed licenses. The behavior disorders were identified as principal group of morbidity causes by high rates of depression and anxiety, followed in magnitude by the osteomuscular alterations where the lumbagoes and the cervicobrachial diseases have higher rate of incidence. Both groups represented 45% of the job morbidity. It was found that the association job morbidity and age, is common to all the ages and it is directly related to the job activity of the working women. These results indicate the reduccionist vision of the work and health; the causes are catalogued as common diseases and where the analysis of causes makes evident the weight that the social component and the role of the woman in our society has