Pauvreté et inégalités en Russie (Poverty and Inequality in Russia)

La situation de la Russie a beaucoup évolué depuis l'époque de l'URSS et à la suite des réformes socioéconomiques menées en Russie au cours des vingt dernières années. Le système paternaliste étatique a été remplacé par un régime libéral dans lequel l'implication sociale de l'Etat est minime. Alors qu'à l'époque soviétique, l'écart était faible entre les plus hauts et les plus bas salaires et revenus, les inégalités sont aujourd'hui criantes et beaucoup plus accentuées que dans les autres pays européens. La pauvreté a également considérablement augmenté. Le minimum vital et les allocations sociales prévues par la législation sont aujourd'hui insuffisantes pour lutter contre la pauvreté et réduire les inégalités.(The situation in Russia has changed significantly since the fall of the Soviet Union and the adoption of reforms undertaken over the past twenty years. The paternalistic state has been replaced by a liberal regime in which social interventions by the state are minimal. During the soviet era the divide between the highest and lowest income levels was small. Today inequality is extreme and greater than in other European countries. Poverty has also increased significantly. Social assistance provided by the state is inadequate to address poverty and reduce income inequality).