全部 标题 作者
关键词 摘要

OALib Journal期刊
ISSN: 2333-9721
费用:99美元

查看量下载量

相关文章

更多...

La traducción espa ol-francés de locuciones preposicionales en el lenguaje comercial. Estudio comparativo basado en corpus

Keywords: business translation , prepositions , corpora.

Full-Text   Cite this paper   Add to My Lib

Abstract:

Researchers in business translation have neglected the study of the translation of general language despite it might pose problems at least for translator trainees. The aim of this article is to discuss the translation of this kind of vocabulary in business language, especially the translation of prepositional phrases from Spanish into French. First, we study the concept of prepositional phrases and identify and classify these groups of words that appear in our parallel business corpus. Then we study how they have been translated from Spanish into French. The results may be used, among others, in translation training.

Full-Text

Contact Us

service@oalib.com

QQ:3279437679

WhatsApp +8615387084133