L’ekphrasis photographique dans Dora Bruder de Patrick Modiano : entre magnétisme et réfraction

L’article examine, à partir de la première édition de Dora Bruder de Patrick Modiano, la représentation de l’acte photographique, à travers neuf ekphrasis des portraits de la famille Bruder et de leur fille et de deux images énigmatiques d’un monde social et urbain disparu que l’auteur choisit d’évoquer. L’analyse, à travers les documents d’archives insérés dans la diégèse, se propose de montrer l’impuissance du déclic photographique devant la reconstruction de l’histoire de Dora. Les images en prose sont ensuite étudiées de fa on à montrer comment l’écriture magnétise et réfracte le cliché, qui n’est pas reproduit dans le livre. La cohérence textuelle des descriptions des clichés au niveau de l’énoncé et de la signification dissimule des manques, des trous. L’absence de connotation émotionnelle réservée aux ekphrasis des portraits de famille appara t comme un vide nécessaire au narrateur pour entrer en résonance avec la disparue. The article analyses – starting from the first edition of Patrick Modiano's Dora Bruder – the representation of the photographic act, the nine ekphrasis of portraits of the Bruder's family and their daughter and the two puzzling pictures of a social and urban world which disappeared. The goal of the analysis is to show the impotence of the photographic object when faced with the reconstruction of Dora's story and to compare it to the official documents inserted in the diegesis. The analysis then considers the pictures in prose to show how writing magnetises and refracts the cliché, being this document absent in the narration. The textual coherence of these descriptions on the level of the discourse and of the significance conceals some gaps. The absence of emotional connotation – reserved to the ekphrasis of family portraits – appears like a gap necessary for the narrator to create a resonance, through narrative, with the disappeared girl.