Canadian mortality in perspective: a comparison with the United States and other developed countries

English The purposes of this paper is to compare mortality patterns in Canada to theUnited States and to other industrialised countries to give support to the existence of a "NorthAmerican Mortality Pattern" (NAMP), and to try to explain this pattern in the context of the specificfeatures of Canadian society. Using data from the WHO mortality database for total and cause-specificmortality, we applied a decomposition method to explain the changes in mortality rate ratios duringthe 1950-1995 period. Our findings show that Canada has experienced a general increase of itsmortality rate ratios compared to other developed countries. There is no evidence that the NAMP fitsfor Canada. In fact, Canadian mortality below age 65 is quite comparable to mortality in otherdeveloped countries. However there is a contrasting low mortality level for the oldest-old(80+). French Cet article a pour but de comparer le profil de la mortalité canadienne à celui des états-Unis et de plusieurs pays développés afin de vérifier l'existence d'un " profil nord américain de la mortalité ", et de tenter de l'expliquer dans le contexte particulier de la société canadienne. Nous avons utilisé les données de la banque de l'OMS sur la mortalité selon l'age et la cause de décès pour tenter d'interpréter, à l'aide d'un modèle de décomposition, les changements relatifs de la mortalité canadienne au cours de la période 1950 à 1995. Le Canada a connu une détérioration générale de ses taux de mortalité relativement aux autres pays développés. Le Canada présente un profil de mortalité distinct des états-Unis, sauf pour une caractéristique commune, la plus faible mortalité aux grands ages (80 ans et plus.)