Diversité esthétique et pluralité des images – un exemple francophone

L’article se propose de placer l’ uvre de l’auteur suisse romand, Charles-Ferdinand Ramuz dans une perspective de diversité esthétique. L’étude de l’instance narrative et plus particulièrement celle de l’image ramuzienne dans toute sa pluralité et son caractère discontinu permet notamment la découverte d’une esthétique basée sur une conception particulière de la langue et de l’image. Les possibles esthétiques et narratifs qui se dessinent, justifient la modernité et la complexité de l’écriture en question, ainsi que son caractère fortement cinématographique. Der Artikel setzt sich das Ziel, das Werk des schweizer Autors Charles-Ferdinand Ramuz in einer neuen sthetische Perspektive zu erfassen. Die Studie der narrativen Instanz und besonders die des Bildes - seine Pluralit t, bzw. sein diskontinuierlicher Charakter - erm glicht die Entdeckung einer sthetik, die auf einer originalen Auffassung der Sprache und des Bildes basiert. Das M gliche in Hinsicht der sthetik und der Narration bekommt neue Dimensionen, die die Modernit t und die Komplexit t der Schreibweise von Ramuz rechtfertigen und seine kinematographischen Merkmale betonen.