After the First Steps: The Evolution of the National Population Health Survey

English Many changes take place over the lifetime of a longitudinal panel survey.Changing priorities, new supplements, and conflicting demands are factors that may be unforeseen. Theevolution of the National Population Health Survey (NPHS) since its first cycle in 1994/95 isdiscussed in this context. Statistics Canada contacts panel members every two years for twenty years,to estimate the health of Canadians and its determinants, health care use, and other characteristics.The NPHS was designed to provide both longitudinal and cross-sectional estimates, and to allow sampleand content supplements. Thsi paper describes the NPHS and the changes in focus needed to move thepanel forward to Cycle 2 and beyond. French Plusieurs changements ont lieu pendant la vie d'une enquête longitudinale parpanel. Les changements de priorités, de nouveaux suppléments, et des demandesconflictuelles sont des facteurs qui peuvent ne pas avoir été prévus. L'évolution del'Enquête nationale sur la santé de la population (ENSP) depuis son premier cycleen 1994/95 est discuté dans ce contexte. Statistique Canada contacte les membresdu panel tous les deux ans pendant vingt ans, pour estimer la santé des Canadienset ses déterminants, l'utilisation des soins de santé, et d'autres caractéristiques.L'ENSP a été con u pour fournir des estimations longitudinales et transversales, etpour permettre l'ajout d'échantillon et de contenu supplémentaires. Ce papier décritl'ENSP et les mises au point nécessaires pour mener le panel au deuxième cycle etau-delà.