Hors-limite: Equipo Crónica ou l’éclatement du message narratif

Cette communication consacrée aux peintres valenciens Rafael Solbés et Manolo Valdés, plus connus sous le nom d'Equipo Crónica propose une réflexion sur le nouveau langage pictural mis en uvre, au milieu des années 60, par les deux artistes dans des toiles dont les codes iconiques dépassent les limites, voire les limitations, d'une peinture alors engoncée dans un certain académisme afin de porter un regard critique sur la société espagnole du franquisme finissant. Réflexion sur la transgression des limites, sur la rénovation de l'écriture picturale, mais également sur la création artistique, sur la pratique de la peinture, sur la fonction de l'art et sur les rapports que ce dernier entretient avec la société puisque les pratiques esthétiques opérées par ce que certains appellent la Nouvelle Figuration entra nent généralement un véritable questionnement sur la peinture elle-même. Ese trabajo dedicado a los pintores valencianos Rafael Solbés y Manolo Valdés, más conocidos como Equipo Crónica, propone una reflexión acerca del nuevo lenguaje pictórico puesto en obra, a mediados de los a os 60, por ambos artistas en cuadros en los que los códigos de la pintura superan los límites, hasta las limitaciones, de una pintura hasta ahora estancada en cierto academismo formal con tal de echar una mirada crítica sobre la sociedad espa ola de la época franquista. Reflexión acerca de la transgresión de los límites, acerca también de la renovación de la escritura pictorica, pero asimismo reflexión acerca de la creación artística, del papel del arte y de las relaciones que entreteje con la sociedad ya que las prácticas estéticas de lo que unos llaman la Nueva Figuración conducen en general a un verdadero cuestionamiento acerca de la pintura misma.