La Justice en République Démocratique du Congo : transformation ou continuité ?

Si l’implantation de la justice pénale comme socle de la justice occidentale n’a laissé que peu de place à des modalités alternatives, les conflits armés bouleversent les structures sociales et peuvent ainsi permettre l’apparition de conceptualisations différentes de la justice. L’article explore cette hypothèse à partir d’une recherche qualitative réalisée en République Démocratique du Congo. Les résultats obtenus conduisent à conclure qu’il se produit dans ce pays un renforcement du pénal, légitimé par les efforts d’amélioration du système déployés par les acteurs de la justice. The institutionalisation of penal justice as the buttress of Western justice has left limited room to the development of alternative modes of justice. However, armed conflicts challenge societies’ structures thus allowing alternative forms of justice to emerge. We conducted a qualitative research to explore this hypothesis and concluded that the transitional period in the Democratic Republic of Congo has in fact led to a strengthening of the penal system. Furthermore, the attempts deployed by social actors to improve the system have resulted in its fortification and legitimisation.