Inégalités, pauvreté, globalisation : faits et débats (Inequality, Poverty, Globalization : Facts and Debates)

L'article rappelle d'abord les méthodes de mesure des inégalités économiques dans le monde. Il donne ensuite les principaux résultats des recherches les plus récentes visant à mesurer ces inégalités et leur évolution. Puis il pose les termes du débat qui se déploie depuis vingt ans sur les liens entre la globalisation, la pauvreté et les inégalités. Pour finir, il aborde plus en détail la question de la désindustrialisation en Europe et de ses effets inégalitaires.(The article first reviews the methods for measuring economic inequality around the world. It then sets out the major results of recent research measuring inequality and its evolution. Next it outlines the debate over of the past twenty years over the links between globalization, poverty and inequality. To conclude it examines in more detail the deindustrialization in Europe and the inequality in its effects on different groups).