The Importance of Culture in Emic Interpretations of the History of Thailand’s Southern Separatist Movement: The “Gentlemen’s Agreement” of 1943 and the Malaysian Relationship with the Separatists

This paper explores the role of culture in two important eventsin the history of the separatist struggle in the Muslim South of Thailand. The first event was the “gentlemen’s agreement” of 1943, promising Britain’s support for independence or annexation to British Malaya in exchange of military and intelligence support against the Japanese, between the traditional Melayu leadership and the British Colonial Office represented by the commander of the British forces in Malaya during World War II. Emic and etic explanations are provided from the point of view of the Melayu leardership and of the British. The second event that isdiscussed is more complex and involves Malaysia’s support for theseparatist movement and subsequent negotiations during the 1980sbetween Bangkok and Kuala Lumpur leading to an agreement stipulatingthat Malaysia would cease aiding the separatist movement in exchange of Thailand’s support against the Communist Party of Malaya along theporous Thai-Malay border. Finally, a brief conclusion summarizes theimportance of culture in the history of the separatist movement ofSouthern Thailand.