Psychotherapy: Adaptation or Walking Together? (A Roadside Conversation) Psichoterapija: adaptacija ar vaik iojimas drauge? (pakel s pokalbiai)

The article concerns psychotherapeutic work in the perspective of existential approach. Two trends are discerned in modern psychotherapy regardless of the known division into different schools – the adaptation therapy, and the one viewing a person in the context of his Personal being in the world. Therapy here is understood as the Way of mutual personal growth of both the therapist and the client. Distinction is singled out as one of the central points in forming the meanings, essential for both the normal development of a child and in psychotherapy, and remaining significant for spiritual growth in adults. Article in English Straipsnyje psichoterapija traktuojama i egzistencin s perspektyvos. Modernioje psichoterapijoje, be inomo skyrimo skirtingas mokyklas, i skiriamos dvi kryptys: adaptacin terapija ir kita terapija, traktuojanti mog jo asmenin s būties pasaulio kontekste. Pastaruoju atveju terapija suprantama kaip terapeuto ir kliento abipusio asmeninio augimo kelias. i distinkcija i skiriama kaip vienas kertini moment formuojant reik mes, kurios yra esmin s tiek normaliai vaiko raidai psichoterapijoje, tiek suaugusiojo asmens dvasiniam tobul jimui. Straipsnis angl kalba