Bouvard et Pécuchet et le désir amoureux

L’article propose une étude de genèse du chapitre 7 de Bouvard et Pécuchet, consacré à l’amour, qui forme une étape encyclopédique a priori un peu surprenante. Flaubert s’amuse à écrire ces aventures de Bouvard et Pécuchet, dans un pays qui n’est pas si tendre. L’étude de genèse porte sur le travail de l’écriture de plusieurs temps forts du chapitre (dans l’incipit, et les scènes de duos, notamment la scène entre Mme Castillon et Gorgu). Elle permet de montrer l’effacement de détails érotiques, mais aussi du politique et de l’histoire, qui se trouvent condensés dans le texte final. Elle révèle aussi le r le concerté de ce chapitre dans la construction du roman et l’itinéraire des personnages. Anodin en apparence, ce chapitre est emblématique d’une poétique fondée sur l’ellipse, et qui mêle le jeu et le sérieux. This article presents a textual genetics study of Bouvard et Pécuchet’s 7th chapter, about love, which appears to be a surprising encyclopedic stage of the novel. Flaubert has fun writing these adventures in a not so tender country. This genetics study focuses on the writing of several key moments of the chapter (in the beginning and the duo scenes, such as the one between Mme Castillon and Gorgu). It reveals the erasure of erotic details, as well as politics and history, which end up condensed in the final text. It also shows this chapter’s concerted role in the construction of the novel and the characters’ development. Apparently minor, this chapter is emblematic of a poetics founded on the ellipsis, mingling play and seriousness.